This policy explains how the LOFIMI Android app (racing-pigeon loft management, published on Google Play) collects, uses, shares and protects your data. The app is free and supported by ads. We do not sell your personal data.
1. Data we collect
- Account data: email, name and profile photo (Google Sign-In). Passwords are stored encrypted and we never see them.
- Optional profile data: full name, phone number, loft name, country/region, club, avatar and loft coordinates.
- Loft data you enter: pigeons, rings, pedigrees, pairings, race setups, arrival times and results.
- Photos and files you choose for the Photo Studio or for importing pedigrees and notebooks.
- Precise location only when you tap to set loft or release coordinates, after you grant the Android permission. No background location.
- Camera only to scan QR codes or take a photo, after you grant the permission. No video or audio recording.
- Device and advertising data: advertising ID, device model and OS, IP address, app interactions and crash data, collected by the ad service and by usage and crash measurement tools.
2. How we use it
To provide and sync app features, create professional photos and read certificates when you request it, show the ads that fund the free app, keep the app secure and stable, and answer support requests.
3. Ads (Google AdMob)
The app shows Google AdMob ads: a bottom banner, and interstitial ads at natural breaks (for example after an export completes). Google may use the advertising ID and device data to serve, measure and protect ads. Users in the EEA and UK are asked for consent through Google's consent form before personalised ads are shown, and can change their choice at any time in the app (Privacy Policy page → "Ad privacy choices"). You can also reset your advertising ID or opt out of ad personalisation in Android settings (Google → Ads). More: policies.google.com/technologies/ads.
4. Photo Studio
When you request a professional photo or a certificate reading, the images you selected are processed on secure servers to produce the result and returned to you. We do not sell your photos, show them to other users, or use them for anything other than providing this service. Results may contain mistakes; you can report an inappropriate result with the "Report this image" button under the result.
5. Sharing
- Trusted service providers acting on our behalf (hosting, storage, authentication, usage measurement, image processing, maps), bound to protect the data and not to use it for their own purposes.
- Google AdMob for ads (section 3).
- Google Drive only if you enable Drive backup yourself; the app can access only the files it creates.
- Other users see only what you choose to share, such as race results you publish in LOFIMI LIVE for your club, or a pedigree you share by QR code.
- Competent authorities when required by law.
6. Security and retention
Data is encrypted in transit (HTTPS) and stored on secure cloud servers. We keep it while your account exists. When the account is deleted, profile data, loft data and related photos are deleted; technical backups may persist for a limited time before permanent erasure.
7. Children
The app is intended for adult pigeon fanciers and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect children's data. If you learn that a child created an account, contact us to delete it.
8. Changes
We may update this policy. We will change the "Last updated" date and notify you in the app of any material change.
9. Contact
توضح هذه السياسة كيف يجمع تطبيق LOFIMI لإدارة لوفت الحمام الزاجل (تطبيق Android المنشور على Google Play) بياناتك ويستعملها ويشاركها ويحميها. التطبيق مجاني ويُموَّل بالإعلانات، ولا يبيع بياناتك الشخصية لأي جهة.
1. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: البريد الإلكتروني، الاسم، وصورة الحساب عند الدخول بحساب Google. كلمة المرور محفوظة بشكل مشفّر ولا نطّلع عليها.
- بيانات الملف الشخصي (اختيارية): الاسم الكامل، رقم الهاتف، اسم اللوفت، البلد والجهة، الجمعية، الصورة الشخصية، وإحداثيات اللوفت.
- بيانات اللوفت التي تُدخلها: سجل الحمام (الحلقات، الألوان، الأبوين)، شجرات النسب، التزاوج، إعدادات السباقات وأوقات الوصول والنتائج.
- الصور والملفات: الصور التي تختارها لاستوديو الصور أو لاستيراد شهادات النسب أو دفاتر السجل.
- الموقع الجغرافي: الموقع الدقيق فقط عندما تضغط لتحديد إحداثيات اللوفت أو نقطة الإطلاق، وبعد موافقتك على إذن النظام. لا نتتبع موقعك في الخلفية.
- الكاميرا: عند مسح رمز QR أو التقاط صورة فقط، وبعد موافقتك. لا نسجّل فيديو ولا صوت.
- بيانات تقنية وإعلانية: معرّف الإعلانات، نوع الجهاز ونظامه، عنوان IP، وأحداث الاستخدام وأعطال التطبيق، تجمعها خدمة الإعلانات وأدوات قياس الاستخدام والأعطال.
2. كيف نستعمل البيانات
تشغيل ميزات التطبيق ومزامنتها بين أجهزتك، وإنشاء الصور الاحترافية وقراءة الشهادات عند طلبك فقط، وعرض الإعلانات التي تموّل التطبيق المجاني، وتحسين الأداء والأمان، والرد على رسائل الدعم.
3. الإعلانات (Google AdMob)
يعرض التطبيق إعلانات Google AdMob: شريطًا أسفل الشاشة، وإعلانات بينية في نقاط انتقال طبيعية (مثل بعد إكمال تصدير ملف). قد تستعمل Google معرّف الإعلانات وبيانات الجهاز لعرض الإعلانات وقياسها ومنع الاحتيال. لمستخدمي أوروبا والمملكة المتحدة نطلب موافقتك عبر نموذج Google قبل عرض إعلانات مخصّصة، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من داخل التطبيق (صفحة سياسة الخصوصية ← «خيارات الخصوصية للإعلانات»). ويمكنك إعادة ضبط معرّف الإعلانات أو إيقاف تخصيصها من إعدادات Android (Google ← الإعلانات).
4. استوديو الصور
عند طلبك «صورة احترافية» أو قراءة شهادة نسب، تُعالَج الصور التي اخترتها على خوادم آمنة لإنشاء النتيجة ثم تُعاد إليك. لا نبيع صورك ولا نعرضها لمستخدمين آخرين، ولا نستعملها لأي غرض غير تقديم هذه الخدمة. قد تحتوي النتيجة على أخطاء، ويمكنك الإبلاغ عن أي نتيجة غير لائقة من زر «الإبلاغ عن هذه الصورة».
5. مع من نشارك البيانات
- مزوّدو خدمات موثوقون يعملون لحسابنا (الاستضافة، التخزين، المصادقة، قياس الاستخدام، معالجة الصور، الخرائط)، وملزمون بحماية البيانات.
- Google AdMob لعرض الإعلانات.
- Google Drive فقط إذا فعّلت النسخ الاحتياطي بنفسك، ويصل التطبيق إلى الملفات التي ينشئها هو فقط.
- مستخدمون آخرون: فقط ما تختار مشاركته، مثل نتائج سباق تنشرها في LOFIMI LIVE لجمعيتك، أو شجرة نسب تشاركها برمز QR.
- السلطات المختصة إذا فرض القانون ذلك.
6. الأمان والاحتفاظ بالبيانات
تُنقل البيانات مشفّرة (HTTPS) وتُخزَّن على خوادم سحابية آمنة، ونحتفظ بها ما دام حسابك قائمًا. عند حذف الحساب تُحذف بيانات الملف الشخصي واللوفت والصور المرتبطة به، وقد تبقى نسخ احتياطية تقنية لمدة محدودة قبل محوها نهائيًا.
7. الأطفال
التطبيق موجّه لمربّي الحمام البالغين وليس موجّهًا للأطفال دون 13 سنة، ولا نجمع عن قصد بيانات الأطفال.
8. التواصل
Delete your account and data · حذف الحساب والبيانات
In the app: open Profile → Security → Delete account, type the confirmation and verify your identity. Your account, profile, pigeons, races, pedigrees and studio photos are deleted.
Without the app: email loftimr@gmail.com from your account email with the subject "Delete account". We complete the request within 30 days. Technical backups may persist for a limited time before permanent erasure.
من داخل التطبيق: افتح الملف الشخصي ← الأمان ← حذف الحساب، اكتب التأكيد وأعد التحقق من هويتك. يُحذف الحساب والملف الشخصي والحمام والسباقات والأشجار وصور الاستوديو.
بدون التطبيق: راسلنا من بريد حسابك على loftimr@gmail.com بعنوان «حذف الحساب»، وننفّذ الطلب خلال 30 يومًا.